[solved] evince not printing, not displaying printers

Googling around, this post appeared helpful and pointed toward the undocumented dependency problem. Solved with:

# pacman -S gtk3-print-backends

As someone noted on the post, "great catch"; this is a detail which can evaporate a person's weekend. Surprising that the packager wouldn't see it as a necessary dependency for evince, but that's life.